Verwendungsbeispiele von "клоунов" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мы ставим "Тысячу клоунов". "Bin Palyaço" yu oynayacağız.
Один из сотни самых многообещающих клоунов по мнению журнала Look года. Look dergisinin "1958'in gelecek vaat eden palyaçosu" ndan birisin!
Тут собралось клоунов шестьдесят. Burada tane palyaço var.
А у этих клоунов есть имена? Peki bu soytarıların isimleri var mı?
Ненавижу клоунов, они жуткие. Palyaçolardan nefret ederim. Çok korkutucular.
Он любит порно клоунов. Adam palyaço pornosunu seviyor.
Клоунов и зоопарки за месяцы надо заказывать. Palyaço ve hayvanat bahçeleri haftalar öncesinden ayarlanır.
Ты думаешь, это алмазные компании подослали клоунов? Palyaçoları gönderenin elmas endüstrisinden birileri olduğunu mu düşünüyorsun?
Париж - команда клоунов, придурков и неудачников! Auxerre soytarıların, s.k kafalıların ve s.kilmişlerin takımı!
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение? Böyle bir şaklabanı en yoğun saatte nasıl TV'ye çıkarıyorlar?
Но я боюсь клоунов. Ama ben palyaçolardan korkarım.
Я бросил школу клоунов ради этого? Palyaço okulunu bunun için mi bıraktım?
Чего ты ждал? Клоунов? Kimi bekliyordun, palyaçoları mı?
Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов. Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.
Многие люди боятся клоунов. Birçok insan palyaçolar korkuyorlar.
Там в клоунов везде. Her yer palyaço dolu.
У меня страх клоунов. Bende palyaço korkusu var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!