Ejemplos de uso de "клоунов" en ruso con traducción al turco

<>
Мы ставим "Тысячу клоунов". "Bin Palyaço" yu oynayacağız.
Один из сотни самых многообещающих клоунов по мнению журнала Look года. Look dergisinin "1958'in gelecek vaat eden palyaçosu" ndan birisin!
Тут собралось клоунов шестьдесят. Burada tane palyaço var.
А у этих клоунов есть имена? Peki bu soytarıların isimleri var mı?
Ненавижу клоунов, они жуткие. Palyaçolardan nefret ederim. Çok korkutucular.
Он любит порно клоунов. Adam palyaço pornosunu seviyor.
Клоунов и зоопарки за месяцы надо заказывать. Palyaço ve hayvanat bahçeleri haftalar öncesinden ayarlanır.
Ты думаешь, это алмазные компании подослали клоунов? Palyaçoları gönderenin elmas endüstrisinden birileri olduğunu mu düşünüyorsun?
Париж - команда клоунов, придурков и неудачников! Auxerre soytarıların, s.k kafalıların ve s.kilmişlerin takımı!
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение? Böyle bir şaklabanı en yoğun saatte nasıl TV'ye çıkarıyorlar?
Но я боюсь клоунов. Ama ben palyaçolardan korkarım.
Я бросил школу клоунов ради этого? Palyaço okulunu bunun için mi bıraktım?
Чего ты ждал? Клоунов? Kimi bekliyordun, palyaçoları mı?
Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов. Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.
Многие люди боятся клоунов. Birçok insan palyaçolar korkuyorlar.
Там в клоунов везде. Her yer palyaço dolu.
У меня страх клоунов. Bende palyaço korkusu var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.