Usage examples of "ковчег" in Russian with translation to Turkish

<>
Это предупреждение: Ковчег Завета трогать нельзя. Ahit Sandığı'nın rahatsız etmeme konusunda bir uyarı.
Это что, извращенный Ноев ковчег?! Ne bu şimdi, Nuh'un gemisi mi?
езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег. Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla.
Прям настоящий летающий Ковчег. Gerçek, uçan Mavna.
Отпечаток твоей руки откроет Ковчег. El izin, Sandığı açacak.
Но этот ковчег выживет только если все мы следуем правилам. Ama bu gemi sadece hepimiz kurallara uyarsak su üstünde kalabilir.
Идите в чёртов Ковчег. Onları kahrolası Ark'a gönder.
Мама тоже строит ковчег. Anneniz bir gemi yapıyor!
Ко мне явился Господь и велел построить ковчег. Tanrı bana göründü ve bir gemi yapmamı söyledi.
После завершения карьеры, принимала участие в телевизионных шоу таких, как Ноев ковчег (1956). Durfee belirli aralıklarla televizyonda görünmüş, Noah's Ark (1956) gibi tv programlarına katılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!