Exemples d'utilisation de "коктейлей" en russe

<>
Это заняло три года, я сумел поднять его от коктейлей до -х миллионов. Üç yılımı aldı ama ben.... kokteyl toplantılarından buralara kadar milyon dolar para yaptım.
Я пару коктейлей бахнул. Birkaç kokteyl içtim de.
чем Джон Гальяно после пары коктейлей. Bir kaç kokteyl sonra John Galliano...
И добавлю новых фирменных коктейлей в наше меню. Ve menüye, bize özel bir kokteyl ekliyorum.
Нет ничего плохого в паре коктейлей и что тут сравнивать. İki kadeh içki ve biraz elmanın çözemeyeceği kadar eğlenceli değil.
Просто выпью пару тройку коктейлей в конце тяжелого дня. Uzun bir günde bir iki kokteyl hoşuma gidiyor sadece.
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника. "Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
Как насчет уютной обстановки, нескольких коктейлей и чего-нибудь из китайской кухни? Rahat bir şeyler giyinip birkaç kadeh içki ile Çin yemeklerine ne dersin?
Венди, можно мне ещё парочку коктейлей из креветок? Wendy, bir-iki tane daha karides kokteyli alabilir miyim?
Я купила платье для коктейлей. Elbise aldım, kokteyl elbisesi.
Но точно не в смешивании коктейлей. Ama bu içecek hazırlamakla ilgili olmayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !