Exemplos de uso de "красивым" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.

Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?

На велосипеде оно было таким красивым. Bisikletin üzerinde öyle hoş görünüyordu ki!

Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.

Я говорю, дом стал красивым... Ev artık çok güzel görünüyor dedim...

Ты стал очень красивым. Çok yakışıklı oluyorsun yalnız.

Он только начинал казаться красивым. Ve çok hoş görünmeye başladı.

Кто будет самым красивым шафером? Kim sağdıcım olacak kadar yakışıklı?

Вы делаете всё красивым... Güzel bir şey yaparsınız.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Слушаю. - Можете сделать меня красивым? peki, sorun -beni güzel yapabilir misin?

Чем-то действительно очень, очень красивым. Çok çok güzel birşeye, tatlım.

Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым. Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.

Это потому, что ты считаешь его дьявольски красивым? Onu bulmak çünkü, ne olduğunu yani şeytani yakışıklı?

Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?

Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.

Ты же не всегда был таким красивым? Her zaman yakışıklı değildin, değil mi?

Он был красивым и молодым. Yakışıklı, genç bir delikanlıydı.

Джастин выглядит таким красивым. Justin çok yakışıklı görünüyor.

Его дружок тоже находит его красивым. Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS