Usage examples of "крошки" in Russian with translation to Turkish

Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?

Сажа, хлебные крошки, плацента. Kurum, ekmek kırıntısı ve plasenta.

На твоей рубашке крошки. Bluzunda ekmek kırıntısı var.

Нам не надо оставлять хлебные крошки. Arkamızda ekmek kırıntıları bırakmamıza gerek yok.

Высохшие крошки - это глубоко. Hiçbir şeyi beğenmez. Ekmek kırıntıları.

Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев. Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.

Лучше, чем хлебные крошки, да? Ekmek kırıntılarından daha iyi, değil mi?

Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?

Ты оставляешь крошки везде. Her yere kırıntı döküyorsun.

Сегодня крошки, завтра каравай. Bugün kırıntılar, yarın somun.

Эти крошки улаживают дела с ревматизмом. Bu bebekler de senin ağrılarınla ilgilenir.

Если эта хромая утка губернатор хочет клевать крошки, то пусть так и будет. Eğer bu işi bitmiş vali birkaç kırıntı istiyorsa önüne atın bir iki birşey gitsin.

В холодильнике нет ни крошки еды. Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!