Verwendungsbeispiele von "кухня" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir.
Изысканная кухня и хор голодных сирот. Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu.
Вам нравится греческая кухня? Yunan mutfağı sever misiniz?
Мексиканская кухня! Моя любимая. Meksika yemeği 'Benim favorim.
Кухня для персонала, да? Сюда? Personel mutfağı demiştiniz, bu taraftan mı?
У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.
Кухня опять не справляется. Mutfak yine yavaş çalışıyor.
Лазейка один, кухня охраняется. Kapan bir, mutfak güvende.
Немецкая кухня разве не вкусно? Alman yemekleri iyi değil midir?
Здесь будет кухня, видите? Mutfak burada olacak tamam mı?
У нас теперь есть кухня. Artık gerçek bir mutfağımız var.
Верхний этаж, подсобка, кухня. Yukarısı, arka oda, mutfak.
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня? Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı?
Французская кухня - тайное общество без тайн. Fransız mutfağı sırları olmayan gizli bir topluluktur.
Интернациональная кухня, полезная и питательная еда. Uluslararası mutfak, sağlıklı ve besleyici besinler.
Моя любимая кухня - итальянская. En sevdiğim yemek İtalyan yemekleri.
Это кухня, есть все. Bu tamamen dolu bir mutfak.
В основном французская кухня. Esas olarak Fransız mutfağı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!