Ejemplos de uso de "лжет" en ruso con traducción al turco

<>
Ребят, а если он лжет? Hey çocuklar, ya yalan söylüyorsa?
Ты думаешь, Том лжёт? Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Но что, если он лжет? Peki ya yalan söylüyorsa? Evet.
Значит, или ее история дрянная, или она лжет насчет цены. O zaman ya haberi işe yaramaz ya da ücreti hakkında yalan söylüyor.
Помоги доказать, что Двайер лжет. Dwyer'ın yalan söylediğini ispatlamama yardım et.
Почему он лжет тебе? Neden sana yalan söylüyor?
Почему эта женщина лжет?! Bu kadın neden yalan söylüyor?
Я утверждаю, что он лжёт. O zaman evet, yalan söylüyor.
Промежуточная локтевая вена не лжет. Medyan kübital damar yalan söylemez.
Значит, Книга Бытия лжёт? Ne yani yaratılış yalan mıydı?
Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это. Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim.
Этот шпион лжёт, сэр. Bu adam yalan söylüyor efendim.
Просто тяжело сказать кто лжет, вы понимаете? Bu devirde, kimin yalan söylediğini anlamak zor.
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
Может, Макс лжет, чтобы защитить себя. Max kendini korumak için yalan söylemiş de olabilir.
Жизнерадостная Люси никогда не лжет Лукасу. Lucy, Lucas'a asla yalan söylemez.
Скажите, что он лжёт. Söyle ona, yalan söylüyor.
Я лишь знаю, что он лжёт. Bildiğim tek şey, onun yalan söylediği.
Или, может, он лжет? Ya da yalan söylüyor olabilir mi?
Дерик Кларк лжет, Сэр. Derek Clark yalan söylüyor efendim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR