Usage examples of "личико" in Russian with translation to Turkish

<>
Покажи мне её личико. Bırak yüzüne bir bakayım.
Я не просто милое личико. Sadece güzel bir yüzüm yok.
У неё было ангельское личико. O bir meleğin yüzüne sahip.
И испорчу твоё симпатичное личико. O güzel yüzüne yazık olur.
Милое личико, и такие прекрасные глаза. Küçük tatlı bir yüz ve harika gözler.
Сейчас я должен попортить твое миленькое личико. Şimdi sendeki bu güzel yüzü mahvetmem gerekecek.
Посмотрите на её маленькое личико! Şu ufak surata da bakın!
Личико ничего, подходит же. Yüzü güzel, benziyor da.
Посмотри на своё личико. Şu yüzünün haline bak.
Сейчас раздавлю твоё милое личико. O güzel yüzünü dümdüz edeceğim.
А если у неё ещё и красивое личико? Buna ek olarak ya güzel bir yüzü varsa?
Крошечное личико идеального маленького человечка! Küçücük bir insanın yüzüne bakmak.
Я это личико везде узнаю. Bu yüzü her yerde tanırım.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию? Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki?
На его волосики и личико. Kısa saçları ve küçük suratı.
Смотреть на это личико целыми днями - пытка для меня. Tüm gün o kızın sivri yüzüne bakmak beni hasta edebilir.
Надо сказать после такого твоё личико осталось в неплохой форме. Bir şey diyeyim mi hayatım, yüzün gayet iyi durumda.
Посмотри-ка на своё личико. Şu küçük surata bak.
Посмотри на своё милое личико. Şu güzel yüzüne bir bak.
Посмотри на это прелестное, миленькое личико. Şu tapılası, yumuşacık surata bir bak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!