Usage examples of "любимое" in Russian with translation to Turkish

<>
Достал все твое любимое. En favori ekipmanlarını getirdim.
Тапас - твоё новое любимое блюдо. Dürüm George, yeni favori yiyeceğin.
Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками. Şuna bak. Marcel'in favori menüsünü hazırladım, muzlu kek. Bol kurtlu.
А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?
Это мое самое любимое место для путешествий. Benim favori seyahat yerimdir. Ailen nerede demiştin?
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Твоё любимое платье? Favori giysin mi?
Любимое у Дона Марони. Don Maroni'nin en sevdiğidir.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это мое самое любимое место. Dünyadaki en gözde yerim benim.
Это было моё любимое мусорное ведро! O benim en iyi çöp kutumdu!
Она сохранила ваше любимое кольцо. Sizin en değerli yüzüğünüzü sakladı.
Скоро начнется твое любимое шоу. En sevdiğin program birazdan başlayacak.
Особое блюдо к твоему возвращению, твоё любимое. "Eve hoş geldin" yemeği. En sevdiğin.
Какое любимое тв-шоу моей бабушки? Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi?
Маскарпоне, моё любимое. Mascarpone, en sevdiğimden.
У меня выходной. Сегодня я приготовлю твое любимое. Bugün boş günüm, en sevdiğin yemeği yapacağım.
Это мое любимое, Джанет. Biliyorsun. En sevdiğim, Janet.
Шлем - моё любимое. Kask benim kendi favorimdir.
Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!