Exemplos de uso de "малыш" em russo com tradução para o turco

<>
Малыш может съесть Джорджа. Bebek, George'u yer.
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Малыш Джо, братишка, вот так. Küçük Joe, birader işte bu kadar.
Но вместо мятного геля у тебя там черный малыш. Ama naneli bir macun yerine siyah bir bebek var.
Ох, человек не может питаться сомнениями, малыш Джонни. Ahlak kuralları, bir erkeğin karnını doyurmaz, oğlum Johnny.
Я должна идти, малыш. Bak evlat, kapatmam gerek.
Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?
Это удивительно, малыш. Burası harika, bebeğim.
Малыш, это мой мир! Şimdi benim mekanımdasın, bebek!
Малыш только что описался. Bebek biraz altına yaptı.
У Марджи в конуре мороз, малыш. Marge'ın köpek kulübesi buz gibi, bebek!
И малыш Стиви Уандер. Ve Küçük Stevie Wonder.
Время умирать, малыш Гекко. Ölme zamanı, küçük Gecko.
Мой малыш не злодей. Benim bebeğim şeytan değil.
Сколько стоит этот милый малыш? Bu ufak arkadaşımız ne kadardı?
Малыш, ты удивишь их всех, понял? Canım, hepsini şaşkına çevir, tamam mı?
Зачем ты суетишься, малыш? Ne diye canını sıkıyorsun evlat?
В тебе столько гнева, малыш. Çok fazla öfke beslemişsin, evlat.
Ты нанят, малыш! İşe alındın, evlat!
Малыш! Хочешь лимонадом угощу? Çocuk, limonata içer misin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS