Usage examples of "машинах" in Russian with translation to Turkish

<>
Знаешь, не всегда все дело в доме, машинах. Olay her zaman arabalar, evler, lüks eşyalar değil.
Все еще встречаться в машинах, помогать мне... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman...
Люди так заботятся о машинах. İnsanlar orada arabalarına iyi bakıyorlar.
Твой парень разбирается в машинах. Erkek arkadaşın arabalardan anlıyor mu?
Знаю больше о машинах, чем ты. Arabalar hakkında senden daha fazla bilgisi var.
Знаете, я немного понимаю в машинах. Ben arabalarla ilgili bir iki şey bilirim.
Ненавижу ездить в таких машинах. Cinayet işlenen arabalardan nefret ediyorum.
В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии. Sonuç olarak, her koşulda hepimiz en fazla beş seneye Japonya'dan gelme elektrikli arabaları kullanacağız.
Я сегодня побил кучу стекол на машинах. Bugün okulda bir sürü arabanın penceresini parçaladım.
Хочешь поговорить о машинах? Demek arabalar hakkında konuşacağız.
Хватить пить латте и просиживать кресла в машинах. Kahvelerinizi bırakın ve küçük kıçlarınızı devriye arabasından çıkarın.
На крышах, в машинах или ещё где-нибудь. Мужчины в восторге. Dışarıda, bambu ağaçlarında arabalarda, çatılarda çünkü erkekler beni sever.
Езда на машинах запрещена! Burada araba sürmek yasak!
Может хоть иногда поговорите о машинах? Siz hiç araba hakkında konuşmaz mısınız?
Устройства наблюдения в машинах? Arabalarda, gözetleme aletleri?
Компании используют этот материал, чтобы рисовать логотипы на машинах. Şirketler araba ve kamyonlar üzerine logo koymak için bunları kullanır.
Женщины ничего не понимают в машинах. Kadınlar arabalar hakkında hiçbir şey bilmez.
В их машинах не предусмотрено подстаканников. Otomotiv mühendisleri arabalara bardak tutucu koymuyor.
Я не разбираюсь в машинах. Arabalar konusunda bilgim iyi değildir.
Как насчет этого в новых машинах? yeni arabayla ilgili bu nasıl olur?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!