Exemplos de uso de "милорд" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.

Это яд, милорд. O bir zehir lordum.

Увы, милорд, Его Светлости нездоровится. Ne yazık ki Lord'um, Ekselansları rahatsızlar.

Милорд, Робин сбежал! Lordum, Robin kaçmış!

Это пьеса, милорд? Bir oyun, lordum.

Милорд, к вам королева с еженедельным визитом. Lordum, haftalık ziyaret için Kraliçe hazretleri geldiler.

Смотрите сами, милорд. Kendi gözlerinizle görün efendim.

Зачем наконечники так загнуты, милорд? Bıçakları neden kanca gibi, lordum?

Мысли воинов должны быть чисты, милорд. Bir savaşçının zihni berrak olmalı, lordum.

Две регулы пропущены, милорд. İki aybaşı geçti, lordum.

Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк. Diğeri de Jafer Flowers, lordum kurdun koparttığı kolundan geriye kalanı.

О, милорд, это неправда. Lordum, bu kılığım gerçek değil.

Ну как, милорд? Nasıl oldu bu efendimiz?

Что нового, милорд? Nasıl oldu, efendimiz?

Власть - любопытная вещь, милорд. Güç, tuhaf bir şeydir lordum.

Не провоцируйте меня, милорд. Beni tahrik etme, lordum.

Простите, что побеспокоил, милорд. Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm Lordum.

Милорд, королю незамедлительно нужны ваши услуги. Lordum, kralımız acil olarak sizi çağırıyor.

Как пожелаете, милорд. Nasıl isterseniz, lordum.

Больше не берете с собой камердинера, милорд? Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS