Exemplos de uso de "минут" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.

Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.

Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Через пять минут встреча с Брони. Beş dakika içinde Broni ile buluşacağız.

Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.

Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.

И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?

Мы войдем в червоточину примерно через минут. Yaklaşık yedi dakika içinde geçide girmiş olacağız.

Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.

Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.

минут назад одна из групп кое-что нашла. dakika önce bir tim bir şey buldu.

Пять минут до обеда. Akşam yemeğine beş dakika.

Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.

Ты когда-нибудь играл в минут в облаках? Hiç "Cennette Dakika" oynadın mı?

Оно отключилось пару минут назад. Yaklaşık iki dakika önce durdu.

Не оставите нас на пару минут? Birkaç dakika bizi yalnız bırakmanı isteyeceğim.

Короткое видео на минут. Yaklaşık dakika kayıt yapmış.

Возьми эти чары и тебя не убьют минут. Bu canlandırıcıyı kullanırsan beş dakika boyunca ölümsüz olursun.

По нашим подсчетам около минут. Hesaplamalarımıza göre, dakika kadar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS