Verwendungsbeispiele von "мистером" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Они вроде все довольны Мистером Скоттом. Hepsi Bay Scott'tan memnun gibi gözüküyor.
Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. Bay Reese ve benim biraz hayır işi yapma zamanımız geldi.
Мисс Блэйк была с мистером Пуаро. Bayan Blake, Bay Poirot'nun yanındaydı.
Вы с мистером Россом друзья? Bay Ross ile arkadaş mısınız?
Я говорю с мистером Пинкусом? Bay Pincus ile mi konuşuyorum?
Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?
У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var.
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. Bay Bach'la birlikte polis merkezine gitmemiz için alternatif bir yol ayarlamaya çalışıyorum.
И мы ведем переговоры с мистером Дрейком. Bay Drake ile müzakereye devam edeyim ben.
Мы с мистером Прэди. Bay Prady ve ben.
Я полностью согласна с мистером Мартином. Aslında var. Bay Martin'e tamamıyla katılıyorum.
Будь помягче с мистером Бэрроу сегодня. Bugün Bay Barrow'a biraz iyi davran.
Если это - история с мистером Бейтсом... Eğer Bay Bates ile ilgiliyse-- O değil.
Тамара, поболтав с мистером Натоли. Tamara Bay Natolly'ye bir atak yaptı.
Я обедаю с мистером Косгроувом в понедельник. Bay Cosgrove'la pazartesi günü öğle yemeği yiyeceğiz.
Когда вам удобно прийти встретиться с мистером МакГиллом? Ne zaman gelip Bay McGill ile tanışmak istersiniz?
Можешь показать мне ваш последний разговор с мистером Пэришем? Bana Bay Parish ile son konuştuğunuz zamanı gösterebilir misin?
А я останусь здесь с нашим мистером Соло. Ben burada Bay Solo'muzla yanında kalacağım.
Тем не менее в аэропорту вы назвались Мистером Джошуа! Ama yine de Megeve'ye Bay Joshua adıyla kayıt yapmışsınız.
У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении. Bay Tusk'ın ve benim elimizde çok iyi kaynaklarımız var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!