Exemples d’usage de "мистером" en russe avec traduction en turc

<>
Они вроде все довольны Мистером Скоттом. Hepsi Bay Scott'tan memnun gibi gözüküyor.
Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. Bay Reese ve benim biraz hayır işi yapma zamanımız geldi.
Мисс Блэйк была с мистером Пуаро. Bayan Blake, Bay Poirot'nun yanındaydı.
Вы с мистером Россом друзья? Bay Ross ile arkadaş mısınız?
Я говорю с мистером Пинкусом? Bay Pincus ile mi konuşuyorum?
Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?
У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var.
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. Bay Bach'la birlikte polis merkezine gitmemiz için alternatif bir yol ayarlamaya çalışıyorum.
И мы ведем переговоры с мистером Дрейком. Bay Drake ile müzakereye devam edeyim ben.
Мы с мистером Прэди. Bay Prady ve ben.
Я полностью согласна с мистером Мартином. Aslında var. Bay Martin'e tamamıyla katılıyorum.
Будь помягче с мистером Бэрроу сегодня. Bugün Bay Barrow'a biraz iyi davran.
Если это - история с мистером Бейтсом... Eğer Bay Bates ile ilgiliyse-- O değil.
Тамара, поболтав с мистером Натоли. Tamara Bay Natolly'ye bir atak yaptı.
Я обедаю с мистером Косгроувом в понедельник. Bay Cosgrove'la pazartesi günü öğle yemeği yiyeceğiz.
Когда вам удобно прийти встретиться с мистером МакГиллом? Ne zaman gelip Bay McGill ile tanışmak istersiniz?
Можешь показать мне ваш последний разговор с мистером Пэришем? Bana Bay Parish ile son konuştuğunuz zamanı gösterebilir misin?
А я останусь здесь с нашим мистером Соло. Ben burada Bay Solo'muzla yanında kalacağım.
Тем не менее в аэропорту вы назвались Мистером Джошуа! Ama yine de Megeve'ye Bay Joshua adıyla kayıt yapmışsınız.
У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении. Bay Tusk'ın ve benim elimizde çok iyi kaynaklarımız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !