Verwendungsbeispiele von "младшей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Вы знаете что случилось с младшей? Küçük kıza ne oldu biliyor musunuz?
Там сказано лишь о младшей сестре. Ama küçük bir kız kardeşi var.
Она раньше ходила на балет с моей младшей. Bir aralar benim en küçük kızımla bale yaparlardı.
Моей младшей дочери -.. Benim küçük kız da.
Он считает меня своей младшей сестрой. O beni küçük kardeşi gibi görür.
У Солнышка Бодлер, младшей, был иной интерес. Sunny, en küçükleri, farklı alanlara ilgi duyardı.
Я не считаю свою работу младшей лигой. Yaptığımı küçükler ligi olarak algılamıyorum, Barbara.
Для моей младшей дочери. En küçük kızım için.
Чемпион младшей лиги, да? Minikler ligi şampiyonu, demek?
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
У младшей дочери и Джейд совпадают дни рождения. En küçük kızları ile Jade'in doğum tarihleri aynıymış.
Мне жаль, что тебе приходится отложить грязные планы с моей младшей сестрой. Her ne kadar, küçük kardeşime garip seks oyunları oynamanı ertelemek istemesem de.
Кстати, познакомься с моей младшей сестрицей. O demişken, seni kız kardeşimle tanıştırayım.
В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги. Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var.
Том помолвлен с младшей сестрой Мэри. Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen