Verwendungsbeispiele von "многими" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
На этом пароме такое бывало со многими. Bu gemideki bir çok kişiyi çarptığını gördüm.
Я был в связи со многими женщинами. O zamanlar bir sürü kadınla ilişkim vardı.
Ты познакомишься со многими джентльменами, и мы сделаем выбор. Biz karar verene dek mümkün olduğunca fazla sayıda beyefendiyle tanışacaksın.
Под тобой и многими другими. Kim bilir kaç kişinin altında.
Джастин, у тебя будут отношения со многими интересными людьми. Bir çok ilişkin olacak, Justin. Bir sürü ilginç insanla.
Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd. Yok etmemiz gereken çok fazla kanıt var, Pink Floyd konserindekinden bile fazla.
Она будет трахаться еще со многими парнями. O muhtemelen başka bir sürü erkeği sikecek.
Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок. Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.
Вера - это дом со многими комнатами. İnanç pek çok odası olan bir evdir.
Ты готовишь со многими цветами. Yemekte bir sürü renk kullanıyorsun.
Хант также играл с Slaughter, Vince Neil и многими другими. Hunt ayrıca Slaughter, Vince Neil ve daha birçok sanatçıyla canlı çaldı.
Adcash сотрудничает с многими международными компаниями со всего мира, наиболее крупными клиентами являются компании по разработке онлайн игр и развлечений. En büyük müşterileri online oyun geliştiren firmalar olmasına rağmen, Adcash birçok farklı şirkete hizmet vermektedir.
Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами. 1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi.
По заявлениям G2A организация сотрудничает с многими владельцами YouTube-каналов и стримерами, в числе которых PewDiePie, Towelliee, Maximus Black и Castro 1021. G2A, PewDiePie, Towelliee, Maximus Black ve Castro 1021 gibi birçok YouTuber ve yauıncılar ile işbirliği yaptığını belirtiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen