Exemplos de uso de "могила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...

Это могила Скотти Гейтса. Burası Scotty Gates'in mezarı.

Выглядит, как могила, правда? Bir mezarlığa benziyor, değil mi?

И обычно это твоя могила. Ve genelde senin mezarın olur.

Могила вашего отца здесь, верно? Babanın mezarı burada, değil mi?

Если пацан слышал слово "могила"... Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa...

И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi?

Ты сказала ему что могила была реальна? Ona o mezarın gerçek olduğunu mu söyledin?

Могила твоей "красавицы"? Peri kızımın mezarı mı yoksa?

Эта могила не для Харпер. Bu mezar Harper için değil.

Давайте посмотрим, чья это могила. İçine girip kimin mezarı olduğuna bakalım.

Похожая могила была найдена в году. de bir başka toplu mezar bulundu.

Могила будет куда меньше, если рыть сейчас. Onun için daha küçük bir mezar kazılacaktır artık.

Могила инспектора Клэя вон там. Müfettiş Clay'in mezarı işte burada.

Это старая могила ребенка. Bir çocuğun eski mezarı.

Малыш, эта могила сама себя не выкопает. Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak.

Дерево упало. Могила матери - разрушена. Ağaç düşmüş ve annemin mezarı yıkılmış.

Это могила нашего прадеда. Mezar büyük dedemize ait.

Это могила, знаете ли. Bu bir mezar, Biliyormusun.

Может, это не захоронение, может, это могила. Belki cesedi attığı bir atık alanı değil de bir mezardır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS