Exemplos de uso de "мое лицо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.

Моё лицо выглядит жирным? Yüzüm şişman mı gözüküyor?

Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.

Мое лицо горит! " "Yüzüm yanıyor."

Хотя вот мое лицо свежее. Ama benim suratım daha yeni.

Наблюдатели узнают моё лицо, и предупредят её. Hayır, gözcüler beni tanır ve onu uyarırlar.

Моё лицо на билбордах и ручках. Reklam panolarında ve kalemlerde yüzüm var.

Мое лицо пугает тебя? Yüzüm seni korkutuyor olmalı.

Они подносили чашу, а потом терлись грудью о мое лицо. Ve bana içecek verdikleri sırada, gözümün önünde memelerine hafifçe dokundular.

Ты мое лицо листочком заменила? Yüzümü bitki ile mi değiştirdin?

Это не моё лицо! Bu benim suratım değil!

Они держат мое лицо. Gözlük yüzümü yukarıda tutuyor.

Дон, смотри внимательно на мое лицо. Don, gözlerini yüzüme dikip dikkatle bak.

Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!

Это мое радостное лицо. Bu benim heyecanlı suratım.

Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!

Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS