Exemplos de uso de "мои ноги" em russo com tradução para o turco

<>
Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам. Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor.
Мои ноги кажутся толстыми? Sence bacaklarım kalın mı?
Да, ты видел мои ноги. Evet, sen benim ayağımı gördün.
Мои ноги слегка опухли. İyiyim. Ayaklarım biraz şişti.
Мои ноги как резиновые. Bacaklarım lastik gibi sanki.
Так тебе лучше видны мои ноги? Buradan ayağımın kusursuz bir manzarasını görebilirsin.
Ты вроде хотел мои ноги закинуть. Sadece bacağımı çekmek istiyormuşsun gibi hissettim...
Но мои ноги не слушались. Ama ayaklarım onu takip etti.
Или мои ноги расширились от жары. Ya da bacaklarım ısı yüzünden genişledi.
Да, мои ноги как будто умирают. Evet, resmen ayaklarıma kara sular indi.
А мои ноги тряслись. Bacaklarım tir tir titriyordu.
Мои ноги будут закованы в надёжные колодки. Ayak bileklerim zincirli bir kütüğe bağlı olacak.
Нет, это мои настоящие ноги. Hayır, onlar benim gerçek bacaklarım.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ноги опусти вниз, пожалуйста... Ayaklarını torpidonun üzeriden çeker misin?
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS