Exemplos de uso de "молился" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.

Когда умирала жена, я весь день просидел рядом с ней. Молился, плакал. Eşimin ölmek üzere olduğu zamanı hatırlıyorum son gününde oraya oturmuş dua ediyor, ağlıyordum.

Я так давно не молился. Dua etmeyeli çok zaman oldu.

Молился богу Шиве об устранении несчастий? Orda Aziz Shiva'ya dua ettin mi?

Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.

Я молился за вас каждый день. Her gün senin için dua ettim.

Молился, чтобы ты передумал. Fikrini değiştir diye dua ettim.

Я молился об этом прошлой ночью. Dün gece bunun için dua etmiştim.

Я молился за нашего сына. Ben oğlum için dua ettim.

О чем ты молился? Ne diye dua ediyordun?

Ты молился за меня? Bana dua ettin mi?

Вы же скажете его матери, что я молился? Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi?

Я молился чтобы лечение не сработало. Tedavinin işe yaramaması için dua ettim.

Не знаю молился ты или нет. Hiç dua ediyor muydu, bilmiyorum.

Ты уже молился об этом, Джейк? Bunun için dua ettin mi, Jake?

Молился он, и был услышан. Aslında bunun olması için dua ediyordu.

И даже молился за меня. Hatta benim için dua ettin.

Я молился тебе всю ночь. Sana bütün gece dua ettim.

Ты не молился перед едой? Yemekten önce dua etmez misin?

я молился, чтобы, если пришло ее время, все случилось быстро. eğer gitme zamanı geldiyse, acı çekmeden, çabucak gitmesi için dua ettim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS