Usage examples of "молодую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы можете полагать, не нужно старику иметь молодую и желанную жену. Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.

Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.

Нельзя оставлять молодую девушку одну в доме. Genç bir kadını evde tek başına bırakamazdın.

Вы про молодую маму? Genç anneyi mi diyorsunuz?

Молодую жену посадил на иглу. Genç karısı da aynı durumda.

Ты ищешь похожих на молодую Полину? Paulina tipli genç birini mi arıyorsun?

Это мне напоминает молодую Джулию Барнс. Bana genç bir Juliette Barnes'ı andırıyorsun.

Ты ищешь молодую женщину, которая смотрит на тебя так, как раньше смотрела Кейт. Ve sen de kendinden genç bir kadın arıyorsun eskiden Kate'in yaptığı gibi sana hayranlık duysun.

Я сам идентифицировал "молодую девушку с медальоном" "Madalyonlu Genç Kız" ı şahsıma belgeletmiştim.

Я вижу глубоко обеспокоенную молодую девушку. Çok rahatsız genç bir kadın görüyorum.

Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.

Вы узнаёте эту молодую девушку? Bu genç bayanı tanıyor musunuz?

Это сделает молодую тебя полностью раскованной. Bu, genç seni tamamen rahatlatacaktır.

Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.

Ты убил прекрасную молодую девушку. Genç bir kızı da öldürdün.

Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? Kızınız, Brie Miller adında genç bir kadın tanıyor mu?

Предлагаю тебе отвести эту молодую леди домой. Size bu genç hanımı evinize götürmenizi öneririm.

Как-то мой муж хоронил одну молодую женщину. Kocam bir keresinde genç bir kadını gömdü.

Посмотри на эту молодую красивую девушку! Şu genç, güzelim kıza bak!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download