Exemplos de uso de "молодую" em russo com tradução para o turco

<>
Вы можете полагать, не нужно старику иметь молодую и желанную жену. Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.
Нельзя оставлять молодую девушку одну в доме. Genç bir kadını evde tek başına bırakamazdın.
Вы про молодую маму? Genç anneyi mi diyorsunuz?
Молодую жену посадил на иглу. Genç karısı da aynı durumda.
Ты ищешь похожих на молодую Полину? Paulina tipli genç birini mi arıyorsun?
Это мне напоминает молодую Джулию Барнс. Bana genç bir Juliette Barnes'ı andırıyorsun.
Ты ищешь молодую женщину, которая смотрит на тебя так, как раньше смотрела Кейт. Ve sen de kendinden genç bir kadın arıyorsun eskiden Kate'in yaptığı gibi sana hayranlık duysun.
Я сам идентифицировал "молодую девушку с медальоном" "Madalyonlu Genç Kız" ı şahsıma belgeletmiştim.
Я вижу глубоко обеспокоенную молодую девушку. Çok rahatsız genç bir kadın görüyorum.
Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.
Вы узнаёте эту молодую девушку? Bu genç bayanı tanıyor musunuz?
Это сделает молодую тебя полностью раскованной. Bu, genç seni tamamen rahatlatacaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Ты убил прекрасную молодую девушку. Genç bir kızı da öldürdün.
Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? Kızınız, Brie Miller adında genç bir kadın tanıyor mu?
Предлагаю тебе отвести эту молодую леди домой. Size bu genç hanımı evinize götürmenizi öneririm.
Как-то мой муж хоронил одну молодую женщину. Kocam bir keresinde genç bir kadını gömdü.
Посмотри на эту молодую красивую девушку! Şu genç, güzelim kıza bak!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS