Exemples d’usage de "мою камеру" en russe avec traduction en turc

<>
забери мою камеру из машины. Hadi git arabamdan kameramı getir.
Нет, используй мою камеру. Hayır, fotoğraf makinemi kullan.
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Он создал камеру, чтобы картины могли двигаться. Sonra hareketli resimleri çekebilen bir de kamera yaptı.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Она и тюремную камеру напоминает тоже. Belki biraz hapishane hücresine de benziyordur.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Посадить его в общую камеру или одиночку, любое другое место. Başka bir yere, diğer suçlular arasına ya da hücreye aldır.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Зачем вы расстреляли камеру? Kameraya neden ateş ettiniz?
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Моя подруга Урсула Блейк. Снимает на мою новенькую камеру. Arkadaşım, Ursula Blake ve de gıcır gıcır kameram.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
В камеру его, Фидель. Fidel, onu hücreye kilitle.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Митчелл, пора отложить камеру и спуститься на землю. Mitchell, kamerayı indirip yaşayanların arasına katıl hadi bakalım.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !