Exemples d’usage de "музыкант" en russe avec traduction en turc

<>
Это то, что постигаешь как музыкант. His müzisyen olarak bulabileceğiniz.... bir şeydir.
Тот самый нищий музыкант. Aynı beş parasız sitarcı!
Музыкант, парень по имени Мелькиор Уилсон, наркоман. Bir müzisyen, Melchior Wilson adında bir uyuşturucu bağımlısı.
Поэт, художник, музыкант. Şair, sanatçı, müzisyen.
У Карин большой талант, из неё может вырасти великий музыкант. Karin çok özel bir yetenek, çok iyi bir müzisyen olabilir.
Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление. Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim.
Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром. Diğer çocuk, sokak müzisyeni sadece, hedef saptırmak içindi.
Ты не единственный музыкант в этой комнате. Odadaki tek müzisyen sen değilsin, Russ.
род. 6 июля 1987, Лондон) - британская певица, музыкант. 6 Temmuz 1987) İngiliz şarkıcı, söz yazarı, müzisyen ve oyuncu.
,, Франция) - музыкант,, лидер и вокалист французской рок-группы Noir Desir. Pau, Pyrénées-Atlantiques "de doğdu. Fransız rock grubu Noir Désir'in söz yazarı ve vokali oldu.
Джесси Роял Кармайкл (родился 2 апреля 1979 в Боулдере, Колорадо, США) - американский музыкант, клавишник и бэк-вокалист американской поп-рок группы Maroon 5. Jesse Carmichael (doğum 2 Nisan 1979, Boulder, Colorado, ABD) Amerikalı müzisyen, Maroon 5 grubunun bir üyesi.
Брукс Вакерман () - американский музыкант, в настоящее время барабанщик метал-групп Avenged Sevenfold и Mass Mental, бывший барабанщик Bad Religion. Brooks Wackerman (d. 15 Şubat 1977) amerikan heavy metal grupları Avenged Sevenfold ve Mass Mental'ın bateristi, amerikalı müzisyen.
Блейк, Джеймс (музыкант) James Blake (müzisyen)
11 апреля 1988, Эссекс, Великобритания), более известный под псевдонимом Slim Burna - нигерийский музыкант, певец, рэпер и музыкальный продюсер. 11 Nisan 1988, Essex, İngiltere), Nijeryalı müzisyen, şarkıcı, rapçi ve Prodüktör.
род. 25 марта 1988, Спокан, Вашингтон, США) - американский продюсер, диджей и музыкант. 25 Mart 1988), Amerikalı müzik yapımcısı, müzisyen ve DJ.
Никос Папазоглу (, 20 марта 1948 Салоники - 17 апреля 2011, Салоники) - греческий музыкант, поэт-песенник и музыкальный продюсер. Nikolaos Papazoğlu (; 20 Mart 1948 - 17 Nisan 2011) Selanik doğumlu Yunan şarkıcı-söz yazarı, müzisyen ve prodüktör.
Чаба Вастаг - венгерский музыкант и с 2013 года посол бренда марки Zott Monte в Венгрии. Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.
7 января 1963, Ковентри, Англия) - британский музыкант и композитор, бывший вокалист и гитарист группы "Pop Will Eat Itself". 7 Ocak 1963) İngiliz müzisyen, film müziği bestecisi ve "Pop Will Eat Itself" grubunun eski solisti.
25 сентября 1969) - американский актёр, комик, музыкант и телеведущий. 25 Eylül 1969) Amerikalı aktör, komedyen ve müzisyen.
род. 24 апреля 1944, Бруклин, Нью-Йорк) - американский музыкальный продюсер, музыкант, мультиинструменталист и певец. 24 Nisan 1944) Amerikalı müzik yapımcısı ve müzisyen. Glam rock döneminin en önemli müzik yapımcılarından biri olan Visconti, David Bowie ve T. Rex başta olmak üzere birçok sanatçı ile çalışmıştır.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger