Exemplos de uso de "на стул" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хотите, чтобы я залез на стул и декламировал, или как-то более непринужденно? Bir sandalyeye çıkararak söylev mi vereyim yoksa daha az resmi bir şey mi istersin?

Ты поможешь мне посадить его на стул. Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin.

Давайте посадим его на стул. Getirin, onu sandalyeye oturtalım.

(лив) Быстро сел обратно на стул. Var. - O kıçını sandalyeye geri koy.

А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?

Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.

Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.

Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.

Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.

Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.

Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.

Твой стул не показался мне пустым. Sandalye bana o kadar bos gözükmedi.

Почему бы тебе не спаять стул вместо этого? Neden bunun yerine gidip lehimden bir sandalye yapmıyorsun?

Это же обычный стул. Alt tarafı bir sandalye.

Поставьте стул к двери. Sandalyeyi kapının oraya koy.

Деннис, от этого твой стул не загорится. Dennis, sandalyenin kağıttan tutuşacak hali yok ya.

Где стол и стул? Masa ve sandalye nerede?

Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS