Ejemplos del uso de "на телефон" en ruso

<>
Все записи на телефон на сайте кампании Конуэя. Tüm cep telefonu görüntüleri Conway'in kampanya web sitesinde.
Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.
Полиция установила на телефон прибор отслеживания. Polis telefona bir izleme cihazı taktı.
Я думал, ты смотришь на телефон и... Pardon, telefonuna bakıyordun da, sandım ki...
Позволь взглянуть на телефон. Ver bir telefonuna bakayım.
Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс. Telefon et. Bir sonraki dönüş için bilet al. Anladın mı?
Начинай снимать на телефон. Telefonunu çıkarıp çekmeye başla.
Эй, есть ордер на телефон нашего гостя? Misafirimizin cep telefonu için bir izin çıkarsak ya?
И я отследил звонок Лиз на телефон Купера. Liz'in, Cooper'ın telefonuna yaptığı çağrıyı takip ettim.
Почему ты отвечаешь на телефон Спенсер? Neden Spencer'ın telefonuna sen cevap veriyorsun?
Так что ответь на телефон и узнай. O telefona cevap ver de öğren bakalım.
И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. Jordan'ın telefonuna yapilan arama ve mesaj, o sitelerden birinden geliyor.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.
Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.
У тебя тоже забрали пистолет и телефон? Senin de telefon ve silahını aldılar mı?
И вдруг этот телефон начинает звонить. Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.
Телефон моего отца включен. Babamın telefonu tekrar açıldı.
Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.