Ejemplos de uso de "назови" en ruso con traducción al turco

<>
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
Назови мне имена, Гарри. Bana isimleri ver, Harry.
Назови имя и возраст. Adını ve yaşını söyle.
Назови хоть одну. Bir tane söyle.
Назови ему настоящую причину, Боб. Ona gerçek sebebini söyle, Bob.
Назови мне другую причину, почему он здесь. Bana burada olmasının muhtemel başka bir nedenini söyle.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать. Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту. Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.
Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь. Şimdi hızlı bir şekilde şu odaya bir bak ve gördüğün en ezik insanı söyle bana.
Назови хотя бы имя. Hiç değilse adını söyle!
Просто назови место и время. Sadece zamanını ve yerini söyle.
Назови имя. Или я перейду к следующей степени убеждения. Bana bir isim ver ya da öbür aşamaya geçelim.
Да кого угодно, только назови. Ne istersen, ismini sen koy.
Назови время и место. Zamanı ve yeri söyle.
Ладно, назови имя. Pekâlâ, isim söyle.
Назови мне часть тела. Vücudun neresinden, söyle.
Итак. Назови свое имя. Tamam, adını söyle.
Ладно, назови хоть одну. Tamam, bir tanesini söyle.
Назови мне хоть одну счастливую семью. Bana mutlu olan bir aile söyle.
Ладно, назови хоть одно исключение. Tamam. Kötü olmayan bir şey söyle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR