Exemples d’usage de "наркоту" en russe avec traduction en turc

<>
где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?
Я не спрашивал про бабки и наркоту. Sana para ve uyuşturucuyu sormadım ki. Güzel.
Ты просишь меня продать наркоту? Benden uyuşturucu satmamı mı istiyorsun?
Купил пиво, наркоту... Bira aldım, uyuşturucu...
Но моя программа убирает наркоту с улиц. Ama muhbir operasyonum uyuşturucuları sokaklardan uzak tutuyor.
Он бы не держал наркоту при себе. Satıcı olsaydı bile, üzerinde uyuşturucuları taşımazdı.
Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.
Я наркоту не принимаю. Hiç uyuşturucu kullanmadım ben.
Наркоту можешь оставить себе, а я заберу деньги. Kokain sende kalabilir. -Ben parayı alırım ve ödeşiriz.
Ты толкаешь пушки, я толкаю наркоту. Siz silah satarsınız, bense uyuşturucu satarım.
Мама, Алвин принимает наркоту! Anne? Alvin uyuşturucu kullanıyor.
В следующий раз толкая наркоту я буду умнее. Bir daha uyuşturucu taşıyıcılığı yaparken daha akıllı olacağım.
Наркоту, оружие, секс. Uyuşturucu, silah, seks.
Дилер сам не передает наркоту. Satıcı, uyuşturucuyu direkt vermez.
Так этот психиатр давал тебе какую-нибудь приятную наркоту? Yani bu psikiyatr sana uyuşturucu falan mı verdi?
Деньги и наркоту приобщите к уликам. Uyuşturucu ve parayı kanıt olarak al.
я не продаю наркоту. Ben uyuşturucu taciri değilim.
Он мне и подкинул наркоту. Uyuşturucuyu cebime koyan da o.
Что, я её наркоту продам? Ona uyuşturucu falan mı satacağımı sanıyorsun?
Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц. Onun işi her ay Chicago'dan Meksika'ya, milyonlarca dolar uyuşturucu parası sevk etmek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !