Exemplos de uso de "наркоту" em russo com tradução para o turco

<>
где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?
Я не спрашивал про бабки и наркоту. Sana para ve uyuşturucuyu sormadım ki. Güzel.
Ты просишь меня продать наркоту? Benden uyuşturucu satmamı mı istiyorsun?
Купил пиво, наркоту... Bira aldım, uyuşturucu...
Но моя программа убирает наркоту с улиц. Ama muhbir operasyonum uyuşturucuları sokaklardan uzak tutuyor.
Он бы не держал наркоту при себе. Satıcı olsaydı bile, üzerinde uyuşturucuları taşımazdı.
Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.
Я наркоту не принимаю. Hiç uyuşturucu kullanmadım ben.
Наркоту можешь оставить себе, а я заберу деньги. Kokain sende kalabilir. -Ben parayı alırım ve ödeşiriz.
Ты толкаешь пушки, я толкаю наркоту. Siz silah satarsınız, bense uyuşturucu satarım.
Мама, Алвин принимает наркоту! Anne? Alvin uyuşturucu kullanıyor.
В следующий раз толкая наркоту я буду умнее. Bir daha uyuşturucu taşıyıcılığı yaparken daha akıllı olacağım.
Наркоту, оружие, секс. Uyuşturucu, silah, seks.
Дилер сам не передает наркоту. Satıcı, uyuşturucuyu direkt vermez.
Так этот психиатр давал тебе какую-нибудь приятную наркоту? Yani bu psikiyatr sana uyuşturucu falan mı verdi?
Деньги и наркоту приобщите к уликам. Uyuşturucu ve parayı kanıt olarak al.
я не продаю наркоту. Ben uyuşturucu taciri değilim.
Он мне и подкинул наркоту. Uyuşturucuyu cebime koyan da o.
Что, я её наркоту продам? Ona uyuşturucu falan mı satacağımı sanıyorsun?
Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц. Onun işi her ay Chicago'dan Meksika'ya, milyonlarca dolar uyuşturucu parası sevk etmek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!