Exemplos de uso de "нас есть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.

У нас есть парковка для клиентов. Müşteriler için bir park yerimiz var.

У нас есть шанс на создание лучшего офисного здания в мире. Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.

Но он держится, пока у нас есть джин. Normalden ağır, ama cin tükenmedikçe bir şey olmaz.

У нас есть выбор? Seçeneğimiz var mı?

"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."

У нас есть что праздновать? Kutlayacak bir şeyimiz var mı?

У нас есть кешью и различные рыбные консервы. Cevizlerimiz var, bir çeşit balık konzervesi falan.

У нас есть только чай. Sadece çayımız var.

У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

У нас есть хорошая новость. İyi haberimiz var.

У нас есть важные дела. Yapmamız gereken önemli şeyler var.

У нас есть бассейн. Bir havuzumuz var.

Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.

Теперь у нас есть, что праздновать. Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.

Какие еще зацепки у нас есть? Takip edecek başka hangi ipucumuz var?

У нас есть время. Zamanımız var.

Нет, у нас есть трехлетний сын. Hayır, yaşında bir de oğlumuz var.

У нас есть планы. Planlarımız var.

У нас есть чистящие средства? Bizde temizlik ürünleri var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS