Exemplos de uso de "не берет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.

Эко не берет трубку. Echo telefonuna cevap vermiyor.

По правилам каждый барон берёт спутника и не берёт оружия. Kurallar her baron bir yardımcı getirir ve silah yok diyor.

А Дженнигс больше не берет трубку. Jennings de artık telefonlarıma cevap vermiyor.

Я пыталась, но он не берёт первокурсников в помощники. Bak denedim ama birinci sınıf asistan almayacak. Tam onun tipisin.

Никто его не берёт. Herkesi denedim. Kimse almıyor.

В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает. Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken.

Представляешь, как стыдно? Подруга спрашивает, когда я уеду, а мама трубку не берёт? Arkadaşın eve ne zaman döneceğini sorduğunda annenin telefonda cevap verememesi ne kadar utandırıcı bir şey biliyor musun?

Он полицейский и взяток не берёт. O bir polis. Rüşvet kabul etmez.

Водитель Кендалл не берет трубку. Kendall'ın şoförü telefona cevap vermiyor.

Он не берет трубку. Cep telefonundan cevap yok.

Кроме чая ничего не берет. Tek yaptığı şey çay içmek.

Она не берет трубку. Telefonlarıma da cevap vermiyor.

Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа? Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor?

Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:

Господи, где она берет эти ботинки? Yer var. Tanrım! O ayakkabılar nereden?

Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду? Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu her şeyi niye yanına alsın?

Иногда моя маска берет верх. Bazen maskem kontrolü ele alıyor.

Девид Лиис берет взятки. David Leese rüşvet alıyor.

Он берёт деньги у бывшей жены? Eski karısından hiç para aldı mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS