Exemplos de uso de "не гони" em russo com tradução para o turco

<>
Чувак, не гони на Буффало. Dostum, Buffalo ile dalga geçme.
А рассказывать нечего. Не гони! Söylenecek bir şey yok çünkü.
И не гони больше, ладно? Kızımızı da'in altında sür olur mu?
Гони деньги и не суши мне мозги. Canın cehenneme. Kapa çeneni. Ver onları bana.
Гони сюда, чёрт возьми! Getirin şunu, lanet olsun.
Гони мне бабло, сука. Bana paramı getir, sürtük.
Гони этого клоуна, Рэйвен. Şu palyaçoyu buradan defet Raven.
Гони деньги, или пеняй на себя. Parayı ver, yoksa bir yerlerini kıracağız.
Открывай кассу, старик, и гони деньги! Kasayı aç ihtiyar ve bana paraları ver hemen.
Теперь гони сраные бабки. Ver artık şu parayı.
Сучка, гони мои шмотки, которые вы сперли! Hey orospu, el koyduğun lanet kıyafetlerimi geri ver.
Что бы ни случилось - гони! Ne olursa olsun gitmeye devam et.
Гони деньги, Базз. Öde bakalım, Buzz.
Гони деньги! Быстро! Ne varsa sökül hemen!
Генри, гони её ко мне. Henry, onun için pozisyonunu al.
Гони этого прохвоста из лагеря! Şu soytarıyı kırbaçlayıp kamptan atın.
Эй, жиртрест, гони бумажник! Koca götlü, cüzdanını ver bakalım!
Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь? Hey, Brian, paramı ver, yoksa seni o kahrolası karnından bıçaklayacağım, tamam mı?
Быстро, быстро гони мне мои деньги. Paramı istiyorum, bana paramı geri ver.
Тогда давай, гони как идиот. Canavar gibi sürmeye devam et sen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!