Usage examples of "не похож" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.

Эй, Грэг, я не похож на гея? Selam, bu tişört beni gay gibi mi göstermiş?

Но Насир Кхан на них не похож. Fakat Nasir Khan, onlar gibi değil.

Он не похож на индейца. Bu bir Kızıldereli tipi değil.

Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что. İyi nişan alınmış bir silahla vurulmak hiçbir şeye benzemiyormuş.

Не похож на Городского Охотника. Ama Şehir Avcısı olmadığı belli.

Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?

Джамаль не похож на Пола Дэниэлса. Jamal, Paul Daniels'e benzemiyor ki.

Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож. Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.

Он не похож на нас. O bizim gibi biri değil.

Совсем не похож на живого. Canlı gibi görünmüyor değil mi?

Ты не похож на Боба. Sende hiç Bob tipi yok.

Ты не похож на придурка. Hayır, ahmak gibi görünmüyorsun.

Не похож на Силиконовую Долину? Silikon Vadisi gibi değil mi?

Он и на боксера-то не похож. Zaten boksöre benzer yanı da yok.

Не похож ты на ирландца. Bana pek İrlandalı gibi gelmedin.

Джерри не похож на убийцу. Jerry de katil tipi yok.

Он не похож на остальной мусор. Geriye kalanları hiç de hurdaya benzemiyor.

Ты на него не похож. Ona benzer hiçbir yanın yok.

На белых не похож... Beyaz elemanlardan farklı bu!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download