Usage examples of "ночевать" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты не пришел ночевать. Bütün gece eve gelmedin.
Снова остаёшься ночевать у папочки. Babişle bir gece daha kalacakmış.
Полагаю, тебе надо где-то ночевать. Evet. Sanırım kalacak yere ihtiyacın var.
Хочешь ночевать сегодня в камере? Geceyi hapiste mi geçirmek istiyorsun?
Она боялась ночевать одна. Tek başına yatmak istemedi.
Где будете сегодня ночевать? Bu gece nerede uyuyacaksın?
Следующий раз ночевать не будем. Gelecek sefer, gece kalmayalım.
Осталась ночевать у подруги. Bir arkadaşının evinde kalıyor.
Стюарт, где вы будете ночевать? Stuart, bu akşam nerede kalacaksın?
Мне придётся ночевать здесь? Burada kalmak zorunda mıyım?
Я хочу ночевать сегодня с тобой! Ben bu gece seninle uyumak istiyorum!
и даже не думай возвращаться домой ночевать! Ve bu gece sakın eve geleyim deme!
Она приехала и осталась ночевать. Geldi ve geceyi burada geçirdi.
В таком случае, нам бы не пришлось ночевать в чертовом магазинчике. Peki, eğer öyle olsaydı, geceyi lanet olası bir minimartta geçirmeyecektik.
Ночевать остаешься у меня. Bu gece burada kalacaksın.
Или ты собираешься ночевать у Кейт? Sen Cate 'lerde mi olacaksın?
Хозяин, с каким гарпунщиком я буду ночевать? Hancı, bu gece birlikte uyuyacağım zıpkıncı hangisi?
Иногда мне приходилось ночевать одному. Bazı geceler yalnız uyumam gerekirdi.
Не хотели здесь ночевать. Geceyi burada geçirmek istemediler.
Ты собираешься здесь ночевать? Burada kalmayı mı planlıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!