Usage examples of "обещала" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Она обещала мне анонимность. İsimsiz yayınlayacağına söz vermişti.

Ты обещала, что всё исправишь! Söz vermiştin, her şeyi düzeltecektin.

И потом, ты обещала Леа. Hem sonra Lea'ya da söz verdin.

Но я ничего не обещала! Ben öyle bir söz vermedim!

Я обещала Джеффу: "Больше никогда" Jeff'e bir daha asla diye söz vermiştim.

Во всех новостях: "Большая инвестиционная компания обещала держателям своих акций стопроцентные дивиденды". Haberlerde pek yer almadı. Büyük bir yatırım şirketiydi. Hissedarlarına %100 kâr payı söz verilmişti.

Я знаю. Я обещала не работать до поздна. Biliyorum, geç saate kadar çalışmayacağıma söz vermiştim.

Она обещала отвести меня назад. Beni geri götürmeye söz verdi.

Я обещала Шелби, отработать с ней процедуру ареста, увидимся перед занятием. Kendisiyle birkaç tutuklama işlemi yürüteceğimi Shelby'e söyledim bu yüzden dersten önce seni bulacağım.

Я обещала провести урок вождения. Bana sürüş dersi sözü verildi.

Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри. Bana bir hikâye anlatacağına söz vermiştin sen ve Aydınlık Fae hakkında.

Эй, ты обещала мне. Hey, bana söz vermiştin.

Я обещала первый танец Иштвану. Bu dansı kardeşine söz verdim.

Как и обещала, я помогла ей и буду продолжать. Ona yardım etim ve söz verdiğim gibi etmeye devam edeceğim.

Я обещала твоей умирающей матери, что выращу тебя хорошим человеком. Annen öldüğünde, ona seni doğru dürüst yetiştireceğime dair söz verdim.

Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью. Bu gece Liv'le takılacağıma dair ona söz vermiştim.

Ну, я же обещала. Söz vermiştim, değil mi?

Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Monica Teyze yarın beni güneşlenmeye götüreceğine söz verdi.

Я обещала Катерине проголосовать за нее. Katherine'e, ona oy vereceğimi söyledim.

Ты обещала ничего не говорить. Bir şey yapmayacağına söz vermiştin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download