Exemplos de uso de "söz verdin" em turco com tradução para o russo

<>
Bana Ajan Keen'e adil bir yargılama yapılacağına söz verdin. Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.
Ludicrous, bana söz verdin... Ты же дал мне слово...
Beni götüreceğine söz verdin. Ты обещал меня подвезти.
Bana bir söz verdin ve sözünü tutacaksın! Вы помните, что вы дали слово?
Bir söz verdin, Brooke. Ты дала обещание, Брук.
Şeyy, özür dilerim ama söz verdin. Ну, извините, но вы обещали.
Annemizi bulmak için söz verdin. Gel hadi. Ты обещала, что мы найдём маму.
Theresa, bana iki gün söz verdin. Тереза, ты обещала мне два дня.
Bana söz verdin ve ben de inandım. Ты дал мне слово, я поверил.
Onu bulmama yardım edeceğine söz verdin, şimdi gidecek misin? Ты обещал помочь мне найти ее, а теперь улетаешь?
Bana bir fotoğraf getirip söz verdin. Ты принесла мне фотографию и обещание.
Bana bir söz verdin, Niklaus. Ты дал мне слово, Николаус.
Yılbaşından önce bitireceğine söz verdin. Вы обещали закончить к Рождеству.
Richard. Unutma, bu gece uyuyacağına söz verdin. Ричард, помнишь, ты обещал сегодня поспать?
Babamın yanında kalmaya söz verdin. Ты пообещала остаться с отцом.
Bize yardım edeceklerine dair söz verdin! Ты обещал, что они помогут.
Beni dinleyeceğine söz verdin. Ты обещал слушаться меня.
O ailelere neden katili bulacağına dair söz verdin? И зачем ты пообещал его родителям найти убийцу?
Karının da mı? Bana söz verdin. Мы же договорились, вы дали слово.
Onlara bir söz verdin. Ты дал им обещание.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS