Ejemplos de uso de "ограбил" en ruso con traducción al turco

<>
Ты сказал, что Кэл ограбил банк. Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin.
Сукин сын ограбил меня. Orospu çocuğu beni soydu.
Микки ограбил кучу банков. Mickey çok banka soydu.
Он на прошлой неделе ограбил магазин электроники. Geçen hafta kamera mağazasını soyan da oymuş.
Думаете, это он ограбил бар? Barı bu adamın soyduğunu mu düşünüyorsun?
Так же он ограбил один медицинский исследовательский центр. Yakın zamanda da bir medikal araştırma merkezini soydu.
Это ты нас ограбил. Bizi soyan kişi sensin.
Кто-то ограбил неприступное хранилище Говарда. Birileri Howard'ın açılmaz kasasını soydu.
Я знаю, кто нас ограбил. Hayır, bizi kimin soyduğunu biliyorum.
Понадобились штаны, и единственный, кто меня не ограбил, оказался хипстером. Pantolon gerekti ve yardım eden tek kişi de amacı hırsızlık olmayan bir hippiydi.
Кто-то ограбил мой бар. Birileri benim barımı soydu.
Ею оказался жирдяй, который меня ограбил. kiloluk bir erkek çıktı ve beni soydu.
Ты правда ограбил банк? O bankayı soydun mu?
Так ты ограбил меня потому что я выделялась? Buraya sıkışıp kaldığım için beni soydun değil mi?
Как утверждают, Йен Кейси ограбил бар, убив бармена. İddiaya göre, Ian Casey barı soyup barmeni öldürdü. "
Теперь ты скажешь что он тебя ограбил, так? Ve adam seni bağlayıp, sonra da evi soydu.
Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. Büyük oyun odasını soydun ve dört insanı öldürdün.
Генри. Диего Родригес ограбил этот магазин. Henry, mağazayı Diego Rodriguez soydu.
Он ограбил нас, Луи. Прощай полугодовое жалование. Bizi soydu Louis, altı aylık maaşımız gitti.
Или ломбард ограбил два продуктовых магазина. Ya da rehinci iki marketi soymuş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR