Usage examples of "огромным" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Бури Юпитера не ограничиваются огромным красным пятном. Jüpiter'deki fırtınalar Büyük Kırmızı Leke'den ibaret değil.

Как думаешь, подгузник был огромным? Bebek bezi ne kadar büyüktü sence?

И теперь с огромным прискорбием мы должны попрощаться с Нэн почившую в ванной. Bu nedenle, küvette düşen Nan'e büyük bir hüzünle veda etme vakti geldi.

Потому что ты со своим огромным монстром-младенцем так важны филиалу. Sen ve azman dev bebeğin şube için çok önemlisiniz zaten.

Я слежу за Вашими злоключениями с огромным интересом. Durumunu büyük bir ilgiyle izliyorum, Bay Garibaldi.

Как только мамаша-несушка его откладывает, она спешно убегает прочь с огромным облегчением. Anne tavuk bunu yumurtladığı zaman, büyük bir rahatlama yaşayıp oradan hemen uzaklaşır.

Счет за ремонт, очевидно, будет огромным. Gözüken o ki tamir faturası oldukça kabarık olacak.

С огромным удовольствием я называю вас настоящими полицейскими. Bugün sizin çaylaklığınızı sona erdirmek büyük bir zevk.

Эти грибы сделают тебя огромным. Bunlar seni dev gibi büyütür.

Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством. Çekiç ve çivilerle değil ama bilgi ve büyük bir cesaretle.

Я всегда хотел умереть как воин, шериф, под огромным небом, на земле моего народа. Her zaman bir savaşçı olarak ölmek istedim, kanun adamı, büyük gökyüzünün altında, kendi topraklarımda.

После стрельбы моё подразделение находится под огромным давлением. Okul servisi katliamından beri ekibim büyük baskı altında.

Мне нужно мягкое, теплое кресло внутри рядом с огромным телеком... İçerideki büyük ekran TV'nin yanında rahat ve sıcak bir koltuk istiyorum.

Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм. ABD Başkanı, büyük bir memnuniyetle Komutan Stone Hopper'a Donanma Haçı'nı takdim eder olağan üstü kahramanlığı için.

И это что-то стало таким огромным. O şey düşündüğümden daha fazla büyüdü.

Препарат был огромным достижением. İlaç büyük bir buluştu.

Безусловно, это было огромным препятствием. Bu gerçekten de büyük bir engeldi.

Чудесно, что я познакомилась с родными и этим огромным домом. Amcalarım teyzelerim ve bu büyük evi görmek de benim için harika.

Твое королевство станет огромным. Krallığın çok büyük olacak.

Я был огромным разочарованием для него. Onun için büyük bir hayal kirikligiydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download