Ejemplos de uso de "он украл" en ruso con traducción al turco

<>
Он украл машину. Bir araba çalmıştı.
Он украл твою подружку? Kız arkadaşını mı çaldı?
Он украл те бриллианты для нее? Bu elmaslarını onun için mi çaldı?
Он украл мою сумочку! Şu adam çantamı çaldı!
Он украл эти деньги? Bu parayı çalmış mı?
Он украл ноутбук из дома Греев. Gray güvenli evinden bir laptop çaldı.
С помощью коррумпированного судьи он украл землю у каждого. Bozulmuş bir hakimin yardımıyla, Herkesin toprağına el koydu.
Мауи. Когда он украл сердце матери островов, проснулась Те Ка. Maui Ana Ada'dan çaldığı vakit karanlık hissetti, Te Ka uyandı.
Он украл надежды и мечты многих великолепных изобретателей. Bir sürü zeki mucidin umut ve hayallerini çaldı.
Он украл у меня бумажник. O, benden çaldığı cüzdan.
Он украл даже имя. Bir isim bile çalmış.
Он украл конфиденциальную информацию. Çok gizli bilgiler çaldı.
Он украл мои идеи! Tamamen benim fikrimi çalmış!
Он украл ее у Сэмуэля еще до войны! İşin gerçeği, onu Samuel'den savaştan önce çalmıştı.
Он украл мою молодость. O benim gençliğimi çaldı.
Он украл его удостоверение и телефон. Onun kimliği çaldı ve bir telefon.
Фауст! Он украл все мои идеи! Sahip olduğu bütün fikirleri benden çaldı o!
Он украл деньги! Parayı o çaldı!
Он украл моего сына! Durun! Oğlumu kaçırdı!
Он украл твою статью, твой спектакль. Ön sayfayı elinden aldı. Gösterini elinden çalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.