Exemplos de uso de "они украли" em russo com tradução para o turco

<>
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Они украли чертовы деньги. Lanet olasıca parayı çaldılar.
Они украли поезд и смылись. Gittiler ve treni de çaldılar!
Они украли работу всей моей жизни. Şey, tüm hayatımın işini çaldılar.
Сколько информации они украли? Ne kadar bilgi çaldılar?
Они украли чертовы лекарства? Onlar kahrolası ilaçları çaldı?
Ты спроектировал новую сеть. Они украли ее. Şebeke için tasarımı sen verdin onlar çaldı.
Они украли всё, что не сожгли. Evet hanımefendi, çalamadıkları herşeyi de yaktılar.
Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.
Они украли продвинутый компьютер. Медицинские припасы. Gelişmiş bilgisayarlar, tıbbi malzemeler çaldılar.
Поэтому они украли наши тела. Bu yüzden bizim bedenlerimizi çaldılar.
миллионов, которые они украли... Beraber çaldıkları milyon dolarsa bulunamamış.
Они украли грузовик этим утром. Bu sabah bir kamyon çaldılar.
Они украли ядерную бомбу? Nükleer silah mı çaldılar?
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей. Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS