Usage examples of "оператор" in Russian with translation to Turkish

<>
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
Оператор -6, цель уже обнаружена? Gözlemci -6, hedefi buldun mu?
Майкл Сэндерсон - оператор дрона. Michael Sanderson bir İHA operatörü.
Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор. Bende gerçekten onun çadırında olmak isterdim, bir çevreci olarak değil, bir belgeselci olarak.
Трансатлантический оператор вызывает вас из Нью-Йорка. Transatlantik operatörü sizi New York'dan arıyor.
Оператор держит на проводе квартиру вашей сестры. Operatör kız kardeşinizin dairesine bir hat açtı.
Оператор говорит, срочно. Operatör acil olduğunu söylüyor.
Оператор зелёного крана, огонь по D1. Yeşil Vinç Sürücüsü, Lütfen D 1'e.
Оператор красного крана, можно квадрат A1? Kırmızı Vinç Sürücüsü, A1 karesi lütfen?
Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец. operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve...
В такой ситуации инвариант Казимира - это "G" - инвариантный дифференциальный оператор второго порядка на "M", определяемый по вышеуказанной формуле. Bu durum içinde Casimir değişmezi "G" -değişmez ikinci dereceden diferansiyel operatörü yukarda formülde "M" olarak tanımlanmıştır.
"Berlingske Tidende" дал рейтинг 4 из 6 и похвалил за "бесподобные образы" и за то, как "оператор Энтони Дод Мэнтл удачно сочетал операторские приёмы Догмы и стилизованные красивые кадры". "Berlingske Tidende" filmi 6 üzerinden 4 ile derecelendirdi, "eşsiz görüntüleri've" görüntü yönetmeni Anthony Dod Mantle'nin Dogme benzeri el tipi sahneleri ve muhteşem stilize tabloları arasında oldukça etkili bir şekilde geçiş yaptığını "belirterek övdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!