Exemples d’usage de "отлично" en russe avec traduction en turc

<>
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр. Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.
Отлично, тогда договорились. Güzel, öyleyse anlaştık.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Отлично сыграл, Эдди. Güzel oyun, Eddie.
Отлично, офицер Шеа. Harika, Memur Shea.
Отлично, мама спасла меня. Pekâlâ, annem tarafından kurtarıldım.
Он и без меня отлично умрет. Tek başına da gayet güzel ölebilir.
"Отлично, Дона". "Muhteşem, Donna."
Это отлично подойдет для твоей книги. Bu, kitabın için harika olacak.
Ты отлично танцуешь танец шакала. Sen harika çakal dansı yapıyorsun.
Операция прошла просто отлично. Ameliyatın çok iyi gitti.
Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.
Рамон отлично позаботился о вас. Ramón size gerçekten iyi bakıyor.
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Отлично сделано, приятель. İyi iş, ahbap.
Отлично, пап. Заставь меня. Peki baba, zorla beni.
Спасибо, ты тоже отлично выглядишь. Teşekkür ederim. Sen de güzel görünüyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !