Verwendungsbeispiele von "патронов" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В нем нет патронов. İçinde kurşun yok ki.
Вы купили кучу "зеленых" патронов? Evet. - Çevreci mermi mi aldın?
Шесть патронов в патроннике, один в стволе. Şarjörü altı mermi alır. Namluda da bir tane.
Захватите с собой побольше гранат и патронов. Mümkün olduğunca el bombası ve cephane getirin.
Мне нужно больше патронов для крупнокалиберного! Makineli için biraz daha cephane lazım!
Больше патронов и друг в друга? Birbirimize karşı daha fazla kurşun mu...
После этого каждый из вас получит патронов и перевязочный пакет. Hepinizde kırk kurşun ve bir de ilk yardım çantası olacak.
Мне нужно больше патронов! Cephane için kesfe çikiyorum!
Новая модель имеет патронов и для дробовика. Yeni model, kalibrelik mermiden tane taşıyor.
Сколько у нас патронов? Ne kadar cephanemiz kaldı.
Нет денег даже на покупку патронов. Fişek alacak paran bile yok ki.
Пожалуйста помощнее, и патронов подсыпьте. Kalın hamura ekstra mermili olsun lütfen.
У меня полно патронов. Bir sürü mermim var.
Я нашёл коробку патронов калибра. Не хватает шести пуль. 'lük kurşun kutusu buldum, altı tanesi kayıp.
Чтобы купить ещё патронов, придётся найти вторую работу. Daha fazla kurşun almak istiyorsak, ikinci işlerimizi edinmeliyiz.
Принесите ещё патронов и дымовых гранат. Fazladan cephane ve sis bombası getirin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!