Usage examples of "паузу" in Russian with translation to Turkish

<>
Стоило тебе взять паузу, всё тут же покатилось к чёрту. Buna kısa bir ara verdiğinde, her şey kötüye gitmeye başladı.
А если мы сделаем паузу, чтобы пересмотреть цели... Belki de amacımızı yeniden değerlendirmek için biraz ara vermeliyiz.
Тебе лучше нажать на паузу, Куинси. Şu durdurma düğmesine bas istersen, Quincy.
Ты хочешь взять паузу? Ara vermek mi istiyorsun?
Сделай паузу, я соскучилась. Biraz ara ver. Seni özledim.
Не хотите сделать паузу, мистер Маквей? Ara almaya ihtiyacınız var mı Bay McVeigh?
Знаете, после лет работы пора сделать паузу. Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi.
И я хочу взять паузу. Ve ilişkimize ara vermek istiyorum.
Ты подарил мне паузу. Hayatıma bir ara verdim.
Давай возьмём небольшую паузу с этим. Bu görüşme bir dakikalığına ara verelim.
Что если мы пока поставим все на паузу? Bu baskıya bir son vermek hakkında ne düşünüyorsun?
Нам нужно поставить это "на паузу". Bu planımızda "duraklatma" tuşuna basmak zorundayız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!