Beispiele für die Verwendung von "пейзаж" im Russischen

<>
А мне нравится местный пейзаж. Manzara bana baya güzel geldi.
Особенно звёздный пейзаж на потолке. Özelikle de tavandaki yıldız manzarası.
Но ведь пейзаж хорош. Он просто очарователен. Ama manzara çok güzeldir, hatta büyüleyicidir.
Свет, солнце, пейзаж... Işık, güneş, manzara...
Даже пейзаж не красит её. Manzara bile durumu kurtarmaya yetmiyor.
Однако, этот пейзаж неполон. Aslında bu sahne tamam değil.
Я хочу написать зимний пейзаж. Bir kış manzarası çizmek isterdim.
Окна открывают очень красивый пейзаж. Hoş bir kır manzarası var.
Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной. Hiçbir manzara, bir kadın kadar güzel değildir.
Хочу нарисовать местный пейзаж. Buradan manzarayı çizmek istiyorum.
Я не могу повышать цену, но этот пейзаж мне очень дорог. Arttırmaya devam edemeyeceğim, ama bu manzara bana çok şey ifade ediyor.
Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния. Karanlık gece manzarası aniden yıldırımla aydınlandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.