Exemplos de uso de "передать" em russo com tradução para o turco

<>
Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.
Не могу и передать, как меня огорчили твои слова. Bunu duymanın bende nasıl bir hayal kırıklığı yarattığını size anlatamam.
Он отправился с группой ЗВ-3, чтобы передать заключенного. Tutukluyu resmen teslim etmek için SG-3 ile önden gitti.
Я здесь чтобы передать сообщение. Bir mesaj iletmek için burdayım.
Мне сказали передать это вам. Size bunu vermem gerektiği söylendi.
Он просил передать тебе сообщение. Sana benimle bir mesaj yolladı.
Раз Вы так добры, могли бы передать сообщение моему другу? Bu kadar nazik olduğunuza göre, bir arkadaşa mesaj iletebilir misiniz?
Можете передать ему мои слова? Bunu söylediğimi ona iletebilir misiniz?
Просил передать тебе, что она что-то замышляет. Sana o kadının bir şeyler planladığını söylememi istedi.
Я хочу передать привет моей маме. İIk olarak anneme selam göndermek istiyorum.
Но я хотел передать это вам лично. Ama bunu sana bizzat kendim vermek istedim.
классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.
Вот что она просила меня передать. Evet, bunu sana iletmemi söyledi!
Он просил передать это тебе. O bunları sana vermemi istedi.
Я должен передать вам сообщение. size bir mesaj iletmem gerekiyor.
Мне передать ему привет? Ona selam söyleyeyim mi?
Он прислал меня, чтобы передать послание. Size bir mesaj iletmem için gönderdi beni.
Чудо-мальчик просил передать тебе это. Mucize Çocuk bunu vermemi söyledi.
Мистер Джонс просил передать вам это. Bay Jones bunu size vermemi istedi.
Я хочу кое-что передать своим коллегам по отделу. Section'deki ekip arkadaşlarıma söylemek istediğim bazı şeyler var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS