Exemplos de uso de "перерыва" em russo com tradução para o turco

<>
Хоть бы перерыва дождался. Daha ara bile değil.
Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?
Шесть часов, два перерыва. Altı saat, iki mola.
Тилк. Совет возвращается с перерыва. Teal'c, konsey aradan dönüyor.
Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.
Я всегда вижу вас двоих во время перерыва наслаждаясь Луна Барс. Genelde siz ikinizi, ara vermiş, Luna Çikolatalarınızı yerken görüyorum.
Ладно, мы сейчас возьмем минут перерыва. dakika ara vereceğiz. - Tamam mı?
минут перерыва, потом проверим птенчика. dakika mola. Döndüğümüzde yavru kuşumuz çalacak.
Думаю, это подходящий момент для перерыва. Galiba ara vermek için iyi bir zaman.
Впервые она попросила перерыва... İlk defa mola istedi.
Леонард, мы можем говорить во время перерыва. Leonard, lütfen ama, mola sırasında konuşabiliriz.
Это не я захотел этого перерыва. Ben ara vermeyi istemedim. Sen bıraktın.
Избран в 1947 году членом Национального собрания Венгрии, после почти тридцатилетнего перерыва. Neredeyse otuz yıl aradan sonra, 1947 yılında yine Millet Meclisinin bir üyesi oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS