Exemplos de uso de "периметр" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, пока нет, но поисковая команда расширяет периметр. Henüz bir şey yok fakat araştırma ekipleri tüm çevreye yayılıyor.
Командами по два человека начинайте прочесывать периметр. İki kişilik takımlar halinde çevreyi aramaya başlayın.
Отведи людей за периметр. Adamları çevrenin dışına çıkar.
Одна установит периметр на юге города, вдруг она вернётся в лес. Ormana geri dönme ihtimaline karşı bir ekip kasabanın güney sınırına gidecek. Hâlâ...
Периметр установлен и запущен. Perimetre açık ve çalışıyor.
Оставайтесь здесь, охраняйте периметр. Siz burada kalın. Çevreyi kuşatın.
Я проверю периметр и сразу домой. Eve dönmeden önce çevreyi kontrol edeceğim.
Скажите им облететь периметр. Onlara çevreyi dolaşmalarını söyleyin.
Браво, удерживать периметр. Bravo, korumayı sağla.
Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска. Evet, bir çevre güvenlik sistemi var ama kullanacak yetkim yok.
Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.
Марго, наверное, установила периметр. Margot çevrede güvenlik önlemi almış olabilir.
Они всё ешё блокируют периметр. Onlar hala çevreyi çembere alıyorlar.
Тебе стоит проверить периметр. Gidip çevreyi gözden geçirmelisin.
Понял. Периметр под охраной. Anlaşıldı, etrafı sarıyoruz.
Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр. Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin.
Ты сказал охранять периметр с Сикорски. Sikorsky ile çevreyi korumaya almamı söylemiştin.
Команда C, берете периметр кампуса. C Takımı, kampüsün çıkışları sizin.
Вообще-то, сначала лучше оградить периметр. Aslında önce çevreyi incelesek iyi olur.
Китайцы нарушили периметр, господин президент. Çinliler güvenlik sınırını aştı Sayın Başkan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!