Exemplos de uso de "поверни" em russo com tradução para o turco

<>
Несчастный Вайнриб! Поверни назад. Zavallı Weinrib, geri dön!
Спенсер, поверни камеру направо. Spencer, kamerayı sağa çevir.
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Поверни голову и кашляй. Başını çevir ve öksür.
Поверни здесь и остановись. Buradan dön ve dur.
Поверни в разные стороны. Onları ters tarafa çevir.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Поверни направо на перекрестке. Şuradan sağa dönmen gerekiyor.
Поверни направо, милая. Sağa dön, tatlım.
Поверни, видео широкоформатное. Çevirin, geniş ekran.
Нажми ее и поверни вправо. Ona bas. Sonra sağa çevir.
Быстро, поверни сюда. Çabuk, içeri çek.
Поверни его, и больше не будешь думать. Onu çevirirsin ve anında bir şey düşünmemeye başlarsın.
Как только выйдешь с вокзала, поверни налево. İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!