Ejemplos de uso de "погибла" en ruso con traducción al turco

<>
октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница. Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.
Но та версия Донны погибла. Ancak, o Donna öldü.
Она погибла, Василий. O öldü, Vassili.
Она погибла в Холокосте? Soykırım da mı öldü?
Прости, мне очень жаль, что твоя семья погибла. Ne yaptın oğlum ya? Ailen öldüğü için çok üzgünüm...
И она погибла от... ve onun ölüm şekli...
Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять. Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü.
Аксель сказал, что погибла ваша тетя Бетти. Şey, Axl halanız Betty'nin öldüğünü söyledi de.
Отец жив, мать погибла. Babası hayatta, annesi ölmüş.
Моя семья тоже погибла. Benim ailem de öldürüldü.
Женщина тоже погибла от сорок пятого. Kadın kurban da kalibrelik mermiyle ölmüş.
Тогда погибла моя мама. Annem o zaman ölmüştü.
Боюсь, она погибла. Öldüğü için çok üzgünüm.
И это она погибла. Ve ölen o oldu.
Прости, что Джулиет погибла из-за меня. Juliet'in ölümüne sebep olduğum için özür dilerim.
Мелисса погибла, все погибли. Melissa öldü, herkes öldü.
Моя мама погибла во время нападения боргов. Benim annem bir Borg saldırısı sırasında öldürüldü.
То есть Камилла не погибла? Ee Camille ölü değil mi?
Иначе я бы погибла. Yapmasam şimdi ölmüş olurdum.
Вот как погибла республика. İşte Cumhuriyet böyle öldü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.