Usage examples of "подросток" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Точно, а теперь я сексуально озабоченный подросток. Evet, ve artık ben azgın bir ergenim.

Слушай, ты уже не подросток. Bak, sen artık çocuk değilsin.

Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.

Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.

Думаете, я подросток? Genç birine mi benziyorum?

Фрейзер, ты ведёшь себя как прежний угловатый подросток. Frasier, hala utangaç bir ergen gibi hareket ediyorsun.

Подросток был убит сегодня вечером. Bu gün bir genç öldürüldü.

Урсула, она подросток. Ursula o daha çocuk.

Еще один пьяный подросток. Başka bir sarhoş çocuk.

Как и любой другой подросток. O da diğer gençler gibi.

Это не подросток, это солдат. Bir çocuk değil, bir asker.

Она - подросток, Элла. O genç bir kız Ella.

Какой-то подросток, прыщавый хакер... Sivilce suratlı ergen korsanın birisi...

Думаю, она просто как обозленный подросток, и хочет свободы. Sanırım biraz rahat bırakılmak isteyen duygusal olarak öfkeli bir gencin ayarında.

Э, я замученный подросток. Ben ızdırap çeken bir ergenim.

Американский подросток в Азии. Asya'da Amerikalı bir genç.

А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард. Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun.

Я подросток из Токио. Tokyo'da ergen bir çocuğum.

По львиным меркам она теперь подросток. O aslan yaşına göre bir ergen.

Когда это случится, подросток исчезнет. Bu olduğunda içindeki genç yok olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download