Ejemplos de uso de "поеду" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.

хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.

Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.

Будет лучше, если я поеду. Hayır gitmem gerek. Böyle daha iyi.

Думал, может после душа проснусь и снова поеду. Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.

Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину. Hitler Gençliği ile Arjantin'e seyahate gitmek için seçildim.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Я лучше поеду прямо туда. Oraya böyle gitsem iyi olacak.

Хорошо, я поеду, посмотрю. Tamam, Oraya bir gidip bakacam.

Поеду, заберу его. Ben gidip Mike'ı alırım.

Я поеду в Нью-Джерси. Ben New Jersey'e giderim.

Я поеду с ним. Так будет лучше. Ben de onunla giderim, bu yeter.

Возьму машину, поеду с ним. Bir araba alıp onunla birlikte giderim.

Я туда поеду и разберусь. Geri dönüp işleri yoluna koyayım.

Отпустите обыкновенного Андо, я и поеду с вами. Özel olmayan Ando'yu bırakın, ben de sizinle geleyim.

Слушай, я сейчас поеду. Dinle, şimdi gitmem gerek.

Я сама туда поеду. Ben şimdi oraya gideceğim.

Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR